Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“m'adresse ici à m” in English

9 examples
Je m'adresse ici à M. Bonde même s'il n'est pas présent ce soir.
I am talking in this context to Mr Bonde, even though he is not here this evening.
Nous avons abordé un point - et je m'adresse ici à M. Blak - concernant les agences.
We have mentioned a point - this is something I want to say to Mr Blak - about the agencies.
Enfin, cette agence, cette structure - et je m'adresse ici à M. Nisticò en particulier - devra absolument être en contact avec les citoyens.
This agency, this structure - and here I am addressing Mr Nisticò in particular - absolutely must be in contact with the citizens.
On ne peut croire - je m'adresse ici à M. Ceyhun et aux députés de la gauche - que l'amélioration partielle - car nous sommes favorables à certains amendements - de ce cadre répressif puisse renverser la situation.
We cannot delude ourselves - I say this to Mr Ceyhun and Members on the left - that partial improvement - we are in favour of certain amendments - of this repressive framework can change the situation.
Je tiens à souligner à ce titre - et je m’adresse ici à M. Rehn - que le gouvernement s’est de plus en plus immiscé, ces dernières années, dans les activités des médias de l’opposition démocratique albanaise, plus particulièrement du parti socialiste.
I should like to point out here – and my comments are addressed to Mr Rehn – that there has been increased government interference over recent days in the operation of media of the Albanian democratic opposition, to be specific the socialist party.
Deuxièmement, je ne pense pas - et je m'adresse ici à M. Barón Crespo - que c'est à nous qu'il revient d'aller chercher les Israéliens mais, vu que nous sommes ceux qui veulent devenir des interlocuteurs, c'est bien à nous qu'il revient de les approcher.
Secondly, I do not believe - and I am addressing Mr Barón Crespo here - that it should be we who are seeking out the Israelis but, seeing as we are the ones who want to become interlocutors, it has to be we who approach them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.