Je m'adresse également au président de la Commission.
I would also address the President of the Commission.
Je m'adresse également au président Prodi, qui s'est engagé à mener une enquête au sein de la Commission.
I also address this to President Prodi, who promised to investigate it within the Commission.
Le problème est que - et je m'adresse également au président du Conseil - on n'a pas tenu compte de ce qu'a manifesté le Parlement dans sa dernière résolution, parce que nous sommes les amis de tous et que nous voulons être associés à tous les pays de la Méditerranée.
The problem is - and I also address this to the President-in-Office of the Council - that no notice has been taken of what Parliament said in its last resolution, because we are everybody's friend and we want to be partners and associates of all the countries of the Mediterranean.