News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'acquitter” in English
12 examples. Je vais essayer de m'acquitter de ma tâche.
I shall now try to perform my duties.
J’ai l’intention de m’acquitter de mon mieux de ces deux devoirs.
I intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
Permettez-moi maintenant de m’acquitter de mes obligations et de poursuivre le vote.
Now I will do my duty and continue with the vote.
J'espère pouvoir vous témoigner ma gratitude et m'acquitter de cette dette d'honneur.
I hope I can repay a debt of gratitude and a debt of honour.
J’ai donc la ferme intention de m’acquitter pleinement des tâches qui me sont attribuées jusqu’au 1er novembre.
And I intend to carry out my duties fully until 1 November.
Si vous venez à l'assumer un jour, vous vous rendrez compte que mon intention n'était pas tant de prendre la direction du repas que de m'acquitter de nombreuses obligations.
Should you be President one day, you will realise that my purpose was not so much to go for a meal as to fulfil numerous obligations.
Je n'ai aucune qualification d'aucune sorte pour m'acquitter de cette tâche, et pourtant je me retrouve assis ici à participer à l'élaboration de lois qui affecteront 400 millions de personnes.
I have absolutely no qualifications whatsoever for this job and yet I find myself sitting here helping to make legislation that affects around 400 million people.
Ce n'est pas seulement pour m'acquitter de ma tâche, mais également parce que ceux qui ne connaissent pas votre langue ont besoin des cabines d'interprétation pour que leur parviennent les questions et les réponses.
I am not just insisting on doing my job, those of us who do not know your language need the interpreters to provide us with the questions and answers.
Je me contenterai de répéter, par souci de clarté, que mes responsabilités de ce jour consistent à m’acquitter de mes devoirs au nom de la présidence, et non à exprimer clairement la position nationale du gouvernement britannique.
I merely reiterate for clarity that my responsibilities today are to discharge my duties on behalf of the Presidency, rather than to articulate the national position of the United Kingdom Government.
Monsieur le Président, j'interviens brièvement, surtout pour m'acquitter d'un devoir personnel mais aussi institutionnel et par correction vis-à-vis du Parlement européen, correction dont j'ai toujours fait preuve durant ma charge de rapporteur.
Mr President, I should like to make a brief statement in order to fulfil a personal, but also an institutional, duty and because I wish to conduct myself properly towards the European Parliament - something I have always done while acting as rapporteur.
Je me suis donc rendu précipitamment auprès des autorités autrichiennes pour m'acquitter de l' amende en liquide, car je craignais que les frais de paiement de cette contravention ne puissent être supérieurs à la valeur de la contravention proprement dite.
I therefore went straight to the Austrian authorities and paid in cash because I was afraid that the bank charges might be more than the actual fine.
J’appelle, comme je l’ai fait le mois dernier, ceux qui peuvent prouver de quelconques méfaits à me fournir les preuves dont ils disposent et à me permettre ainsi de m’acquitter de ma tâche devant le Parlement, devant ses membres et devant l’opinion publique européenne.
I would appeal, as I did last month, to those who have evidence of any wrongdoings to provide me with evidence, to release me to do my duty before this House, its Members and the European public.
Expressions with “m'acquitter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
