Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“m'accorde avec” in English

5 examples
Étant donné que son modèle s’écarte fortement des valeurs que je défends, je voterai contre ce rapport. En revanche, il est un point sur lequel je m’accorde avec lui.
Since his model differs substantially from my beliefs, I shall be voting against this report, although I do agree with him on one point.
Pour cette raison, c'est avec plaisir que je m'accorde avec la communication de la Commission concernant l'introduction d'une stratégie relative aux droits de l'enfant.
For this reason it is with pleasure that I accept the Commission's announcement concerning the introduction of a strategy on the rights of the child.
En ce qui concerne la reconquête de notre rôle de leader, je m'accorde avec tous ceux ici présents qui ont dit que nous devions continuer à affirmer notre promesse d'une réduction des émissions de carbone de 30 %.
With regard to regaining the leading role, I agree with everyone here who said that we should continue to state our promise to reduce carbon emissions by 30%.
Je me dois de souligner - et je pense qu’il ne peut y avoir aucun doute là-dessus - que nous parlons de l’homophobie, qui est une violation des droits de l’homme, et c’est là le seul point sur lequel je m’accorde avec M. Agnoletto.
I must emphasise – and I do not believe there can be any doubt about it – that we are talking about homophobia, which is a violation of human rights, and that is the only point on which I agree with Mr Agnoletto.
Je m'accorde avec Mme McKenna pour dire que la vente libre de ces produits - que, je le répète, je ne considère pas comme des compléments alimentaires - n'a jusqu'à présent causé aucun problème, et je ne vois aucune raison d'interférer dans leur vente.
I agree with Ms McKenna that so far the free sale of these products - which, I repeat, I do not regard as food supplements - has not caused any problem, and I see no reason to interfere with that sale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.