Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“m'abstiens sur” in English

12 examples
par écrit. - Je m'abstiens sur ce texte.
I am abstaining on this report.
En conséquence, je m'abstiens sur cette résolution.
I therefore abstain on this resolution.
Je m' abstiens sur la résolution de compromis sur le sida.
. (FR) I am abstaining on the compromise resolution on AIDS.
.- Je m’abstiens sur ce rapport pour les raisons suivantes:
I am abstaining from voting on this report for the following reasons.
C'est la raison essentielle pour laquelle je m'abstiens sur la résolution finale.
This is the essential reason why I am abstaining from the final resolution.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange vu le libellé ambigu qui fait référence à des Eurobonds aussi bien qu'à des Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange vu le libellé ambigu qui fait référence aussi bien à des Eurobonds qu'à des Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording of the vote, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
Je m'abstiens sur le rapport de M. Hernández Mollar, car il n'aborde pas la question des orientations macroéconomiques, déterminantes pour l'emploi.
I am abstaining on the report by Mr Hernandez Mollar, as it does not deal with macro-economic orientations, which are of determining importance for employment.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange en raison de son libellé ambigu qui fait référence aussi bien à des Eurobonds qu'à des Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange en raison de son libellé ambigu qui fait référence aussi bien à des Eurobonds qu'à des Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording of the vote, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange étant donné que son contenu manque de clarté puisqu'il fait référence aux Eurobonds ainsi qu'aux Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording of the vote, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
par écrit. - Je souhaite rappeler pourquoi je m'abstiens sur ce texte, comme à chaque fois qu'un rapport concernant les négociations d'adhésion avec un pays européen est voté ici.
I wish to explain why I am abstaining on this text, as I do whenever a report concerning accession negotiations with a European country is voted on here.
Je m' abstiens sur le rapport de Mme Smet visant à limiter le temps de travail des médecins en formation, même s' il constitue un léger progrès par rapport à la situation actuelle.
- (FR) I am abstaining from the vote on Mrs Smet' s report, which envisages limiting the working hours of doctors in training, even if it does represent some slight progress in relation to the current situation.
Expressions with “m'abstiens sur”
m'abstiens sur le paragraphe6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.