Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“m'abstiendrai sur” in English

9 examples
Je m'abstiendrai sur cet accord.
I shall abstain from voting on this agreement.
Donc, personnellement, je m'abstiendrai sur cette proposition, à mon corps défendant.
I shall personally, therefore, abstain from voting on the proposal, though unwillingly.
Cela dit, je m’abstiendrai sur cette question, pour ne pas bloquer ce texte, qui est urgent.
That being said, I shall abstain on this issue so as not to block this text, which is urgent.
C'est pourquoi, à titre personnel, je m'abstiendrai sur le vote de la résolution de compromis.
This is why I personally intend to abstain from the vote on the compromise resolution.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'abstiendrai sur cette résolution.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will abstain on this resolution.
Pour ces raisons, je m'abstiendrai sur ces points, mais je voudrais remercier une fois encore le commissaire et le rapporteur.
For these reasons I will abstain from these sections but I wish to thank the Commissioner and the rapporteur again.
C'est pourquoi je m'abstiendrai sur le rapport concernant le développement économique et social et je voterai contre le rapport sur l'Union douanière CE/Turquie.
It is for these reasons that I shall abstain on the report on economic and social development and I shall vote against the report on EC/Turkey Customs Union.
Toutefois, bien que je sois d’accord sur les limitations de la recherche, je trouve le texte un peu trop vague et par conséquent je m’abstiendrai, de même que je m’abstiendrai sur la proposition de nouveau paragraphe 17.
However, although I agree about the limitations of research, I find the text to be slightly vague and so I shall abstain, just as I shall abstain on the proposed new paragraph 17.
Même si je salue les efforts consentis par les membres de la commission des transports du Parlement pour limiter la diminution de cette enveloppe, je ne pourrai donc pas voter en faveur de ce rapport, et je m’abstiendrai sur le vote final.
Even though I welcome the efforts made by the members of Parliament's Committee on Transport to limit the reduction of this funding, I cannot vote in favour of this report, and I will be abstaining in the final vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.