Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“m'abstiendrai lors” in English

14 examples
Je m’abstiendrai lors du vote final.
I will be abstaining from the final vote.
Personnellement, je m'abstiendrai lors du vote.
I myself am going to abstain from voting.
Pour ces raisons, je m’abstiendrai lors du vote final.
For these reasons, I shall abstain in the final vote.
C'est pour ces raisons que je m'abstiendrai lors du vote final sur le rapport Väyrynen.
For these reasons I am abstaining from the final vote on the Väyrynen report.
Toutefois, je ne puis voter en faveur de la présente résolution et je m'abstiendrai lors du scrutin.
Nevertheless, I will not vote in favour of the present resolution: I will abstain.
Je m'abstiendrai lors du vote sur ce rapport, car je considère qu'on ne saurait voir dans ce projet un bon investissement.
I am abstaining from the vote on this report because I do not think that this abandonment project can be regarded as a good use of money.
Dans l'attente du futur suivi parlementaire du rapport et vu qu'il s'agit de la première lecture, je m'abstiendrai lors du vote.
In anticipation of the future parliamentary follow-up of the report, and since this is the first reading, I will abstain from voting.
Je m'abstiendrai lors du vote car il me semble qu'il n'existe aucune nouvelle proposition concrète concernant le nouveau règlement.
I am abstaining from the vote because there do not seem to be any new, tangible proposals for the new regulation.
Pour cette raison et pour celles que j'ai évoquées précédemment, je m'abstiendrai lors du vote final sur ce rapport, ce qui ne m'empêche pas d'exprimer avec force mon soutien au traité d'Amsterdam.
For this reason and for the reasons I have already referred to, I propose to abstain on the final vote on this report while at the same time, firmly recording my support for the Amsterdam Treaty.
Pourtant, attendu que je partage tout à fait l'opinion de nombre de mes collègues, à savoir que les services portuaires devraient, de manière générale, demeurer du ressort des États membres, je m'abstiendrai lors du vote.
As, though, I thoroughly share the view of many of my fellow Members, namely that port services should generally be left to the Member States, I intend to abstain in the vote.
Je suis par conséquent favorable au contenu du rapport, mais je m'abstiendrai lors du vote, car la protection des consommateurs et la santé des consommateurs sont, par principe, une prérogative nationale et non un secteur dicté par l'UE.
I therefore take a positive view of the content of the report. I am abstaining from voting, however, because consumer protection and consumer health should in principle be a national matter and not a field in which the EU should dictate measures.
Pour ces raisons, bien que je soutienne les principes de la résolution qui sont les mêmes que les miens, je m'abstiendrai lors du vote, parce que stratégiquement je pense qu'elle pourrait miner le nouveau chemin que nous empruntons avec le gouvernement chinois.
For these reasons, although I support the principles of the resolution, which are the same as my own, I shall abstain from the vote, because strategically, I believe it may harm, not help, the new path we are embarking on with the Chinese Government.
Expressions with “m'abstiendrai lors”
m'abstiendrai lors du vote13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.