Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“m'abstenir sur le rapport” in English

8 examples
J'ai finalement décidé de m'abstenir sur le rapport final.
In the end I decided to abstain on the final report.
. - J’ai décidé de m’abstenir sur le rapport Eurlings, même si c’est un rapport dur.
.I decided to abstain from voting on the Eurlings report, even though it is a harsh report.
J'ai adopté une approche prudente et décidé de m'abstenir sur le rapport de Mme Ţicău.
I have taken a prudent approach and decided to abstain on Mrs Ţicău's report.
- Je ne suis pas d’accord avec plusieurs points, et c’est pourquoi j’ai dû m’abstenir sur le rapport.
. There are a number of points which I disagree with and therefore I had to abstain on this report.
par écrit. - (IT) Je souhaite m'abstenir sur le rapport de M. Hegyi concernant le dialogue actif avec les citoyens à propos de l'Europe.
I wish to abstain on the report by Mr Hegyi on active dialogue with citizens on Europe.
Les mêmes raisons m'ont conduite à m'abstenir sur le rapport concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie dans l'Union européenne.
For the same reasons, I abstained on the report on the fight against racism and xenophobia in the European Union.
Autrement dit, ce n'est pas le manque d'intérêt pour l'UE qui m'a finalement amené à voter contre la plupart des amendements et, au bout du compte, à m'abstenir sur le rapport dans son ensemble.
In other words it was not the lack of EU relevance that made me finally vote against most of the amendments and, in the end, abstain on the report as a whole.
La prise en compte, tout à la fois, des reculs imposés au projet initial et le fait qu'on franchisse une nouvelle étape de la libéralisation me conduiront à m'abstenir sur le rapport de M. Ferber.
The fact that restraints have been placed on the initial project and yet, at the same time, the fact that a new phase of liberalisation is being embarked upon will lead me to abstain from voting on Mr Ferber' s report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.