News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'a valu” in English
5 examplesMon refus intransigeant d'être acheté et terrorisé m'a valu d'être licencié pour la seconde fois.
My intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time.
J’ai déjà été rapporteur à plusieurs occasions, ce qui m’a valu le plaisir d’assister à la croissance du programme IDABC.
I have been the rapporteur on several previous occasions and have had the pleasure of seeing the IDABC programme grow.
Cet aspect m'a valu quelques problèmes aujourd'hui avec certains membres du personnel et je voudrais éviter que cela se reproduise.
This issue caused some problems today between myself and some members of staff, and I do not want a repeat of this.
- Monsieur le Président, je voudrais connaître votre avis concernant les moyens de recours dont je dispose à l’encontre d’un communiqué de presse incendiaire, qui m’a valu l’envoi de plusieurs courriels injurieux à mon bureau.
Mr President, I seek your advice as to what redress I have against an inflammatory press release which has caused hate emails to be sent to my office.
J'ai évoqué cette possibilité il y a quelques mois lorsque je me suis exprimé à la conférence régionale du Conseil de l'Europe préparatoire à la Conférence de Stockholm. Cela m'a valu d'être tourné en dérision par un chroniqueur officiant dans l'édition du dimanche d'un journal de mon pays.
I raised this possibility some months ago when I spoke at the Council of Europe Regional Conference in preparation for the Stockholm Conference and was met with some derision by one particular Sunday columnist in a newspaper in my own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
