Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“m'a souvent demandé” in English

4 examples
On m'a souvent demandé comment on avait pu en arriver là.
I have often been asked how it can have come to this.
L’on m’a souvent demandé ce que nous, les Hongrois, nous apportons avec nous dans l’Union européenne.
I have often been asked what we Hungarians bring with us into the European Union.
On m'a souvent demandé si je ne ressens pas le besoin de venger le meurtre de ma fille, qui n'a été tuée que parce qu'elle est née israélienne, par un jeune homme dépourvu d'espoir au point de tuer et de se tuer uniquement parce qu'il était palestinien.
I have often been asked whether or not I feel the need to exact revenge for the murder of my daughter, who was only killed because she was born an Israeli, by a young man, who had so little hope that he was willing to kill himself and who only killed himself because he was Palestinian.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je viens juste d’aller en Sicile avec une délégation de la pêche et, là aussi, on m’a souvent demandé comment on pouvait remédier au mieux à la sérieuse menace qui pèse sur les ressources et à la menace inhérente de suppression des pêcheries.
– Mr President, Commissioner, I have just been to Sicily with a fisheries delegation. There, too, I was frequently asked how best to deal with the serious danger to resources and the consequent threat of fishing being closed down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.