Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“m'a semblé comprendre” in English

6 examples
Enfin, il m'a semblé comprendre qu'il devait y avoir un rapport sous peu sur le travail obligatoire.
Thirdly, it was my understanding that there was to be a report shortly about forced labour.
À ce qu'il m'a semblé comprendre, certains amendements sont proposés dans le but de renforcer encore la subsidiarité.
I understand that certain amendments are being proposed to increase still further the degree of subsidiarity.
Si j'ajoute foi aux rumeurs, il m'a semblé comprendre que la Turquie n'avait pas encore l'intention d'être présente le 5 octobre pour prendre part à cette session.
But I understand, if the rumours are correct, that Turkey is not at present intending to take part in this meeting on 5 October.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Comme nous discutons une fois encore de la légionellose, il m'a semblé comprendre, d'après ce que vous avez dit précédemment, qu'il n'y avait aucune garantie que la légionellose n'était pas présente.
Mr President, on a point of order, as we are again discussing Legionella, my understanding of what you said earlier was that there was no guarantee that Legionella was not present.
Je voulais juste demander au commissaire Verheugen de confirmer ce qu'il m'a semblé comprendre de ses propos via l'interprétation, à savoir qu'il était tout à fait nécessaire, pour que l'élargissement soit mené à bien par le biais de cette procédure, que le traité de Nice soit ratifié par l'Irlande.
I just want to ask Commissioner Verheugen whether he could reaffirm what I believe he said through the interpretation: that it is absolutely necessary for enlargement to be completed under this process, that the Treaty of Nice will have to be ratified by Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.