Tom m'a rendu visite lundi.
Tom visited me on Monday.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier.
An old friend of mine visited yesterday.
Il m'a rendu visite chaque fois qu'il passait par Tokyo.
He visited me every time he came up to Tokyo.
Son père m’a rendu visite ainsi qu’à d’autres de mes collègues, ici à Strasbourg.
His father has visited me, and many other fellow MEPs, here in Strasbourg.
Lorsque j’ai soulevé la question auprès de l’ambassadeur du Pakistan, qui m’a rendu visite cette semaine, ce dernier m’a répondu que le Pakistan coopérait avec les États-Unis.
When I raised the issue with the Pakistani Ambassador, who came to see me this week, he said that they were cooperating with the United States.
Hier, le Premier ministre bosniaque m’a rendu visite à Vienne et il m’a expliqué que l’essentiel n’était pas de fixer une date ou une période bien précise dans le développement, mais bien de travailler ensemble à la réalisation des normes européennes.
Yesterday, the Bosnian Prime Minister visited me in Vienna, and told me that what was crucial was not a date or a particular point in time in the course of development, but working together on European standards.
Un groupe d’éleveurs du Pays de Galles m’a rendu visite à Strasbourg cette semaine. Ce groupe souhaiterait, si du moins on les y autorisait, présenter à la Chambre des ovins portant des marques auriculaires pour donner aux officiels une idée du manque de réalisme de la proposition.
I have been visited in Strasbourg this week by a group of farmers from Wales who would be happy, if they were allowed, to bring sheep with ear-tags into the Chamber to give the officials an idea of the impracticality of what is being proposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.