Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“m'a rapporté” in English

10 examples
C'est également ce que mon directeur m'a rapporté.
This is also what my director reported to me.
On m'a rapporté que tout se fait de façon trop lente et trop bureaucratique.
I am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.
Il n'y avait que peu d'invités, mais on m'a rapporté que la discussion était d'un niveau très élevé.
There were very few guests, but the debate was extremely high quality, I am told.
Elle m'a rapporté, que dans un tiers des bureaux, on lui avait fait part d'actes criminels commis à Bruxelles.
She told me that exactly one third of the offices had given accounts of criminal incidents in Brussels.
On m'a rapporté que les conservateurs rechignaient à soutenir cette résolution, mais j'espère qu'il n'en est rien.
I am told the Conservatives are reluctant to support this, but I hope it is not true.
Les États-Unis sont extrêmement préoccupés de l' évolution en Europe, c' est ce qu' un vent favorable m' a rapporté.
I have been told that the United States is seriously concerned about developments in Europe.
Un fonctionnaire de la Commission m'a rapporté que rien de si concret n'avait été exprimé auprès des différents pays.
I once heard from an official at the Commission that there had not been any really specific discussions with the individual countries.
On m'a rapporté qu'au sein de la Conférence des présidents, M. Prodi a dit que ce document n'avait aucun fondement légal.
I have been told that Mr Prodi said in the Conference of Presidents that this document has no legal basis.
On m'a rapporté aujourd'hui qu'il se pourrait que certains gouvernements, non cités, envisagent de vendre certains produits (des bâtiments ont été nommés), aux Philippines en échange d'algues.
It was raised with me earlier today that there might be the possibility that certain governments, unnamed, had it in mind to sell certain products - here battleships were named - to the Filipinos in return for seaweed.
On m'a rapporté que le ministre suédois des Affaires étrangères, lors de la dernière réunion du Conseil à Luxembourg, aurait plaidé pour que l'UE se prépare à prendre des sanctions commerciales contre Israël.
I have heard that, at the last Council meeting in Luxembourg, the Swedish Foreign Minister talked in terms of the EU's needing to prepare itself for introducing trade sanctions against Israel.
Dans presque toutes les conversations que j'ai eues, on m'a rapporté la situation désastreuse de l'un des plus anciens groupes de population d'Europe, à savoir les Roms, non seulement au Kosovo, mais aussi dans de nombreux pays européens.
In almost every conversation I had, I was told that, not only in Kosovo, but also in many countries in Europe, the situation is dire for one of the oldest population groups in Europe, namely the Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.