Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“m'a répondu qu'il” in English

8 examples
Il m’a répondu qu’il n’avait pas peur parce qu’il avait le droit pour lui.
He replied that he was not afraid because he had right on his side.
Il m'a répondu qu'il était en mesure d'offrir cette garantie depuis le 1er avril 1996.
His answer was that he could guarantee it from 1 April 1996.
M. Cot m'a répondu qu'il s'agissait d'une exception due à des problèmes de traduction.
Mr Cot replied that this was an exception, and that there had been translation problems.
À ce moment-là, on m'a répondu qu'il y avait des questions qui ne justifiaient pas de réponse.
At that point I was told that certain questions required no answers.
Le Président m'a répondu qu'il ne lui en avait jamais parlé, mais que j'étais libre de le faire moi-même si je le souhaitais.
The President informed me that he had not talked to him but that I was free to do so myself if I wished.
J’ai posé cette question la dernière fois et l’on m’a répondu qu’il incombe à la Commission d’entamer la révision de cette directive.
I asked this question last time and got the answer that it is up to the Commission to initiate revisiting the directive.
Quant j'ai demandé à M. Tarek Aziz si des observateurs du Parlement européen seraient les bienvenus, il m'a répondu qu'il ne connaissait pas le Parlement européen.
When I asked Mr Aziz if observers from the European Parliament would be welcome, he replied that he had not heard of the European Parliament.
Monsieur le Président, une motion de procédure. J' ai demandé ce matin à quelle heure ce débat était prévu et on m' a répondu qu' il allait commencer peu après 3 heures.
Mr President, on a point of order, when I inquired this morning about the time of this debate I was told it would start shortly after 3 o'clock.
Lorsque j’ai écrit au commissaire Piebalgs au nom de la société, il y a quelque temps, afin de voir si cette entreprise pouvait compter sur le moindre soutien, il m’a répondu qu’il existe des programmes de soutien pour les systèmes nouveaux et innovateurs, mais que ce cas-ci ne serait pas éligible.
When I wrote to Commissioner Piebalgs on behalf of the company some while ago, in order to see whether any kind of support was available for that company, he replied that there are programmes that support new and innovative systems, but this case would not be eligible for such support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.