J'ai beaucoup appris et cela m'a procuré une grande satisfaction.
I learned a lot and enjoyed myself greatly.
Nous avons réellement coopéré de manière très constructive. Cela m'a procuré beaucoup de plaisir.
We really have worked together very constructively and I enjoyed it very much.
Cette collaboration empreinte de confiance m'a procuré une joie extraordinaire, quand bien même nous y avons consacré maintes heures - parfois tard dans la nuit.
This kind of cooperation based on trust has been most gratifying, even though it took up a great deal of our time, sometimes into the night. I also thank all those who participated.
(HU) Madame la Présidente, en tant que Hongroise, je me réjouis de la Présidence de mon pays à qui je souhaite beaucoup de succès. Toutefois, le discours sur l'adhésion de la Serbie à l'UE m'a procuré une légère tristesse et m'a donné l'impression qu'il manquait quelque chose.
(HU) Madam President, as a Hungarian, the Hungarian Presidency is a great pleasure for me and I wish the Council every success, yet this speech about Serbia's EU accession gave me a slight feeling of sadness and a sense that something is lacking.