C'est là ma principale critique, laquelle m'a poussé à voter contre le rapport.
That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report.
C'est l'absence d'une telle obligation dans le présent rapport qui m'a poussé à voter contre.
It is because the report makes no such requirement that I have voted against it.
J’exposerai maintenant la raison qui m’a poussé à voter en faveur du rapport Samuelsen relatif à l’Agence européenne pour la reconstruction.
Next, I shall explain why I voted in favour of the Samuelson report, which establishes the European Agency for Reconstruction.
En ce qui concerne General Motors Belgium, je pense que les conclusions tirées par le rapporteur sont pertinentes, raison qui m'a poussé à voter pour.
In the context of General Motors Belgium I believe that the conclusions that have been reached by the rapporteur are justified and have hence decided to vote in favour of this dossier.