Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“m'a interrogé sur” in English

12 examples
M. Mulder m’a interrogé sur les systèmes d’inspection.
Mr Mulder asked me about the inspection systems.
Autre élément important : on m'a interrogé sur le danger liberticide.
Another important aspect on which I was questioned was the danger of curtailing freedoms.
M. Whitehead m'a interrogé sur les recherches réalisées en matière de vaccins.
Mr Whitehead asked me about research on vaccines.
M. Fayot m'a interrogé sur le nombre de pays qui avaient décidé des faces nationales en matière de pièces.
Mr Fayot asked about the number of countries which had decided to have national sides to their coins.
Voilà les quelques éléments que je voulais donner à M. Pafilis qui, à juste titre, m’a interrogé sur la sécurité des transports aériens.
Those are the various points I wanted to make to Mr Pafilis who, quite rightly, questioned me on the safety of air transport.
M. Christodoulou, le rapporteur de la commission des budgets, m'a interrogé sur la base légale et a exprimé la position du Parlement européen.
Mr Christodoulou, the rapporteur for the Committee on Budgets, asked me about the legal base and he has expressed the position of the European Parliament.
Lors d’une récente visite dans plusieurs États membres, dont la Lettonie et la Suède, la presse m’a interrogé sur l’enquête en cours dans l’affaire Laval.
During a recent visit to a number of Member States, including Latvia and Sweden, the press asked me about the ongoing investigation in what is known as the Laval case.
Je n'ai pas très bien compris la question que m'a posée, à la fin de son intervention, mon ami Robert Goebbels, lorsqu'il m'a interrogé sur la Charte des droits fondamentaux en Europe.
I did not understand very well the question that my friend, Mr Goebbels, put to me at the end of his speech, when he questioned me about the Charter of Fundamental Rights in Europe.
membre de la Commission. - Monsieur le député, M. Papastamkos m'a interrogé sur l'opportunité qu'il soutient de créer une agence européenne de notation qui devrait être, si j'ai bien compris son idée, une agence publique.
Mr Obermayr, Mr Papastamkos asked me about the opportunity, which he supports, of creating a European credit rating agency. This agency, if I have understood his idea properly, should be public.
En ce qui concerne le problème de la ligne budgétaire, Monsieur Meier, j'en ai discuté aujourd'hui avec le président de la commission des budgets, lequel m'a interrogé sur mes priorités, comme il le fera avec d'autres collègues.
Mr Meier, I have already discussed the question of the budget allocation with the chairman of the Committee on Budgets, who asked me about my priorities, as he will ask other colleagues too.
Je pense aussi qu'ensemble nous devons travailler à des mesures concrètes, à leur calendrier de mise en uvre, que vous avez réclamé, y compris en ce qui concerne le règlement d'application d'Eurodac, qui devra intervenir d'ici à la fin de l'année, puisque M. Pirker m'a interrogé sur ce point.
I also think that we must work together on specific proposals, such as the timetable for their implementation that you requested, including the regulation implementing Eurodac, which must be completed by the end of the year, in response to Mr Pirker' s question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.