Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“m'a inspiré” in English

9 examples
Son livre m'a inspiré.
His book inspired me.
Cette constatation m'a inspiré bien des inquiétudes.
This caused me concern.
Cette observation m' a inspiré trois questions que je voudrais vous poser.
This remark has prompted three questions that I would like to ask here.
Ce que nous avons vu m'a profondément indigné et m'a inspiré une profonde sympathie à l'égard de la nation palestinienne occupée.
What we saw there has aroused in me a great feeling of outrage and strong feelings of sympathy towards the occupied Palestinian nation.
L'un des membres a évoqué un article publié dans un journal du dimanche en Irlande. Je l'ai lu également et il m'a inspiré la même horreur.
One Member made reference to an article in a Sunday newspaper in Ireland, which I also read and found equally horrific.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers Collègues, la lecture du rapport Tindemans m'a inspiré de la satisfaction à plusieurs égards.
Mr President, ladies and gentlemen, reading the Tindemans report has left me with some positive impressions.
Je suis convaincu que le prix servira d’inspiration à vos époux courageux, tout comme l’intérêt pour le monde libre m’a inspiré durant les périodes les plus sombres de mon incarcération.
I am convinced that it will serve as an inspiration to your courageous husbands, just as the interest of the free world was an inspiration for me during the darkest times of my imprisonment.
J'espérais voir un peu plus d'éléments tangibles prouvant qu'il représente vraiment une première priorité pour la Commission, et la discussion d'aujourd'hui m'a inspiré une certaine confiance.
I wish that we could have rather more tangible evidence that the work does in fact receive priority within the Commission, but I feel more confident after what I have heard today.
Le Fonds d'ajustement à la mondialisation, qui m'a inspiré de sérieux doutes depuis le début, ne devrait pas non plus tenir spécialement compte du genre - cela reviendrait à commettre une double injustice.
The Global Adjustment Fund, about which I had severe misgivings from the beginning, also should not take special account of gender - that would be to perpetrate a double injustice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.