Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“m'a informé qu'il” in English

7 examples
Il m'a informé qu'il ne pourrait pas être à ce rendez-vous parce qu'il présiderait la séance à cette heure-là.
He advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time.
Le représentant du Conseil, M. Žerjav, m'a informé qu'il doist nous quitter avant 18 heures. De ce fait, il a demandé l'autorisation de prendre la parole.
The Council representative, Mr Žerjav, has told me that he must leave us before 6 p.m., and because of this he has asked if he may speak.
Monsieur Posselt, on m'a informé qu'il s'agit d'une erreur d'un agent de votre groupe politique, qui au lieu de retirer la carte d'un de vos collègues, a retiré la vôtre.
Mr Posselt, I have been informed in this connection that it was a mistake by an assistant of a political group, who, instead of removing the card of another colleague, removed your card.
(EN) Mesdames et Messieurs, nous n'avons pas beaucoup de temps. Il ne nous reste plus que six minutes, puisque le Conseil m'a informé qu'il devrait nous quitter à 19 h 30.
Ladies and gentlemen, we do not have much time, in fact only six minutes, as the Council has informed me that it will have to leave at 7.30 p.m.
- Merci, Monsieur Roche. Malgré les appels impérieux et les citations de Shakespeare, d’Homère et d’Ulysse, le commissaire Patten m’a informé qu’il n’avait pas l’intention de répondre.
Thank you, Mr Roche, despite the authoritative calls and the quotes from Shakespeare, Homer and Ulysses, Commissioner Patten has informed me that he does not intend to reply.
Monsieur le Président, M. Apolinário, un des membres du groupe des socialistes repris sur la liste de la commission temporaire m'a informé qu'il ne pouvait pas maintenir sa candidature comme membre de cette commission.
Mr President, I have been informed by Mr Apolinário, one of the Socialist Group members on the list for the temporary committee, that he is not available to sit on this committee.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je présente mes excuses à Mme la députée, mais tout ce que je peux dire, c’est que le commissaire responsable, M. Dimas, m’a informé qu’il ne pourrait être présent au Parlement aujourd’hui en raison d’engagements personnels.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I apologise to the honourable Member, but I can only say that the Commissioner responsible, Mr Dimas, informed me that he would not be able to be present in the Chamber today because of personal commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.