Ensuite, il m'a fait l'honneur de me comparer à un de ses héros favoris.
He then did me the honour of comparing me to one of his favourite heroes.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la commission juridique et du marché intérieur m'a fait l'honneur de me demander de présenter son avis.
Mr President, Commissioner, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has done me the honour of asking me to present its opinion.
Les propositions que la commission institutionnelle m'a fait l'honneur d'approuver à une majorité écrasante sont soumises aujourd'hui à votre jugement.
These proposals, which the Committee on Institutional Affairs paid me the honour of adopting with an overwhelming majority, are now being placed before you for your verdict.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la commission juridique et du marché intérieur m'a fait l'honneur de me confier la rédaction d'un rapport d'initiative sur les bases juridiques et le respect du droit communautaire
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market did me the honour of asking me to draft an own-initiative report on legal bases and compliance with Community law.