Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“m'a fait comprendre” in English

8 examples
Lorsque j'ai lu l'amendement 28, il m'a fait comprendre pourquoi j'en avais assez de toutes ces inepties.
When I read Amendment 28 it made me realise why I have had enough of all this nonsense.
On m'a fait comprendre que si je dis quelque chose qui vous contrarie, on me coupera alors le microphone.
I am told that if I say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
Je concède que c'est M. Cohn-Bendit qui, la semaine dernière seulement, m'a fait comprendre l'émergence d'une formidable possibilité.
I will admit that, just in the last week, Mr Cohn-Bendit has made me aware of a great opportunity that has arisen.
Le Parlement européen m'a fait comprendre des aspects très importants dans le cadre de la résolution sur la situation des femmes handicapées adoptée en 2007.
The European Parliament made very important points clear to me in the resolution on the situation of women with disabilities adopted in 2007.
Lors d'une réunion avec le secrétaire général de la CES, John Monks, on m'a fait comprendre que cette nouvelle était de très mauvais augure pour les travailleurs.
At a meeting with the General Secretary of the ETUC, John Monks, I was given to understand that the announcement is a very bad signal to workers.
Ce qui m'a fait comprendre que, aussi technique qu'un rapport sur la gestion basée sur les droits puisse paraître extérieurement, la question qu'il soulève va au cœur même de la politique commune de la pêche.
This in turn made me realise that, technical though a report on rights-based management might, on the face of it, seem, the issue it raises goes to the very heart of the common fisheries policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.