Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“m'a enseigné” in English

19 examples
Il m'a enseigné à nager.
He taught me how to swim.
Tom m'a enseigné le français.
Tom taught me French.
Elle m'a enseigné la conduite.
She taught me how to drive.
Ma mère m'a enseigné à le faire.
My mom taught me how to do it.
Mon père m'a enseigné à le faire.
My dad taught me how to do it.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon.
His failure taught me a good lesson.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.
My mother taught me how to make miso soup.
Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi".
My mother taught me how to make osechi.
Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.
My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.
Je pense à la précédente présidence, qui m’a enseigné une dure leçon.
I am thinking of the previous presidency, which taught me a hard lesson.
Je dois vous dire que l'expérience m'a enseigné que ce n'est pas le cas.
I have to tell you from my experience that is not the case.
Mon expérience des petites entreprises m'a enseigné qu'elles ont le sentiment d'être écrasées par les représentants des grandes entreprises.
My whole experience of small businesses tells me that SMEs feel squeezed out by big-business representatives.
Mon expérience en tant qu’administrateur municipal m’a enseigné que cette règle contribuait efficacement à la préparation correcte et minutieuse des projets et à la gestion des ressources.
My past experience as a local government administrator taught me that that rule contributes effectively to preparing projects correctly and accurately and to managing funds.
Personnellement, je viens plutôt de la tendance "journaliste agressif", et la vie professionnelle m'a enseigné que les choses n'avancent que lorsqu'on en vient au fait et que l'on exerce une sérieuse pression.
I personally incline more to the 'aggressive journalist' tendency, and, in my professional life, have found, rather, that you only get anywhere by going straight to the point and really piling on the pressure.
L'expérience m'a enseigné qu'en dépit de la recommandation du Conseil des ministres des Transports émanant de la conférence européenne des ministres des Transports du mois de décembre 1977, plusieurs problèmes subsistent dans la pratique.
Experience has shown that despite the recommendation by the Council of Transport Ministers emanating from the European Conference of Ministers of Transport in December 1977 a number of problems still arise in practice.
Il est essentiel que cette Assemblée continue d’entretenir un dialogue très dynamique avec le Congrès car ma propre expérience personnelle m’a enseigné que bien trop souvent au Congrès, l’Europe est perçue au travers d’un prisme assez flou.
It is very important that this House continues to have a very lively dialogue with Congress, because my own personal experience is that all too often in Congress Europe is seen through a very hazy glass.
Mon expérience de la guerre m'a enseigné que ceux qui sont les plus disposés au dialogue n'ont aucun pouvoir, et que les hommes de violence, les trafiquants et les seigneurs de guerre qui, eux, ont du pouvoir, sont rarement prêts à engager le dialogue.
My experience of war is that those who are best prepared for dialogue have no power and that men of violence, traffickers and warlords who do have power are seldom ready to pursue any dialogue.
Mon expérience des conflits précédents où j'étais engagé, tant en Algérie, il y a bientôt cinquante ans, que plus récemment dans les Balkans, m'a enseigné qu'il n'est pas de mur, même flanqué de mines et surveillé par les moyens les plus sophistiqués, qui soit infranchissable.
My experience of the previous conflicts that I was involved in, both in Algeria, nearly fifty years ago, and more recently in the Balkans, taught me that no wall, even it is surrounded by mines and watched over by the most sophisticated methods, is insurmountable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.