News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'a dit qu'elle était” in English
8 examplesIl m'a dit qu'elle était malade.
He told me that she was sick.
Mary m'a dit qu'elle était seule.
Mary told me that she's alone.
Mary m'a dit qu'elle était timide.
Mary told me that she was shy.
Mary m'a dit qu'elle était contente de me voir.
Mary told me that she was glad to see me.
Mon cœur a sursauté lorsque ma femme m'a dit qu'elle était enceinte.
My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
La CIETT m'a dit qu'elle était consternée par cette directive et j'entamerai des entretiens supplémentaires avec elle sur la base de ce que vous avez répondu aujourd'hui, cela ne fait aucun doute.
Certainly CIETT have said to me that they are appalled by this directive, and I will be having further conversations with them on the basis of your reply today.
Je dois vous signaler que les scientifiques de l' Union européenne m' ont fait savoir que le buf américain contenait l' hormone 17-beta-stradiol, dont on m' a dit qu' elle était totalement cancérigène.
I have to point out to you that the advice that I am receiving from the scientists in the European Commission is that the beef imported from the United States contains the hormone 17-beta-oestradiol. I am advised that is a complete carcinogen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
