Le président de la délégation m'a assuré qu'il examinerait la question et qu'il me donnerait une réponse.
The President of the Delegation said that he would look into the matter and let me know.
Je ne peux pas croire que si cet amendement était rejeté, le groupe PPE-DE rejetterait l'ensemble du paquet mais M. Mann m'a assuré qu'il en serait ainsi.
I cannot believe that if that amendment were rejected the PPE-DE Group would reject the whole package but I am assured by Mr Mann that would be the case.
J'ai soutenu qu'il s'agissait d'une modification du règlement, alors que la présidence m'a assuré qu'il n'y a pas modification, que c'est autre chose qu'une modification.
I have been arguing that it was a new rule but have been assured by the Chair that it is not a new rule. It is something other than a new rule.