Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“m'a appris qu'il” in English

6 examples
Mon expérience m'a appris qu'il est difficile de maintenir l'unité de tous les groupes du Parlement.
I know from my own experience just how difficult it is to keep all the groups in Parliament together.
Le secteur m'a appris qu'il existe dans les pays exportateurs des régimes de subvention qu'il ne voit bien entendu pas d'un très bon ?il.
The industry tells me that there are subsidy regimes in the exporting countries which naturally they do not view very favourably.
J'ai eu un excellent professeur de mathématiques qui m'a appris qu'il y a trois sortes de personnes: Ceux qui savent compter, et ceux qui ne savent pas.
I had a brilliant mathematics teacher who taught me there were three kinds of people: those who can count, and those who cannot.
- Monsieur le Président, très brièvement, la liste des votes le montre clairement, mais l’expérience m’a appris qu’il est bon de le signaler dans le détail.
Mr President, very briefly, it is clear from the voting list, but I have learnt from experience that it is very good to point it out at length.
Ma formation de conseillère sociale m'a appris qu'il est très difficile pour un individu - surtout s'il a une famille - d'emporter ses pénates ailleurs où la culture peut être très différente.
From my past experience as a social worker I can say that it is very difficult for an individual - especially if one has a family - to pull up the tent pegs and move from one country to another where the culture may be very different.
Madame la Présidente, ma mère m'a appris qu'il fallait se taire si l'on n'avait rien de bien à dire, mais comment alors commenter le choix de MM. Giscard d'Estaing, Amato et Dehaene à la direction de la Convention ?
Madam President, my mother taught me that you should keep quiet if you have nothing worthwhile to say, but how are the elections of Mr Giscard d'Estaing, Mr Amato and Mr Dehaene as leaders of the Convention to be commented upon?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.