Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“m'a amenée” in English

8 examples
C'est d'ailleurs ce qui m'a amenée à vous poser la question.
That is what led me to ask the question.
Personnellement, cela m'a amenée à la London School of Economics et a complètement changé ma vie professionnelle.
In my case, it led me to the London School of Economics. It dramatically changed my professional life.
Cette lecture m' a amenée à la conclusion que le Parlement et la Commission sont d' accord sur un grand nombre de points.
Having read the report, I have drawn the conclusion that Parliament and the Commission are, to a large extent, in agreement.
C'est ce qui m'a amenée, dans les paragraphes 17 et 18, dont je suis l'auteure, à demander à la Commission qu'une enquête détermine d'éventuelles ententes.
That is what led me, in paragraphs 17 and 18, of which I am the author, to ask the Commission for an enquiry to determine whether there are any cartels operating.
Le rapport de Mme Guillaume ne tient malheureusement pas compte de ces considérations, ce qui m'a amenée, avec le Parti populaire européen, à m'opposer à lui.
Unfortunately, the report by Mrs Guillaume does not reflect those considerations, which led me, along with the Group of the European People's Party (Christian Democrats), to oppose it.
Dès lors, le contenu final décevant de ce texte - très en retrait de nos ambitions initiales, même s'il comporte quelques avancées - m'a amenée à m'abstenir lors du vote.
It follows that the final disappointing content of this text - it falls far short of our initial ambitions, even though it contains a few advances - has led me to abstain from the vote.
L'impossibilité d'évaluer avec certitude l'impact des directives présentées dans ce rapport relatif à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques m'a amenée à m'abstenir de voter.
The inability to assess with certainty the impact of the directives presented in this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances is what made up my mind to abstain from the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.