Je voudrais remercier ses co-auteurs et remercier tout particulièrement Charles Tannock qui, lors de chaque session à Strasbourg, m'a aidée à trouver du soutien.
I wish to thank the co-authors and give special thanks to Charles Tannock, who has spent every Strasbourg session rallying support with me.
Je pense que l'expérience que j'ai acquise auprès de ce conseil m'a aidée à élaborer un bon rapport qui ne privilégie aucun type de traitement des déchets en particulier.
I feel that my experience on the Board has helped me put together a reasonable report which does not favour any particular sort of waste treatment.
Je sais à quel point c'est compliqué et je lui suis très reconnaissante de m'aider sur ce plan. Je voudrais également remercier mon collègue Syed Kamall, qui m'a aidée autant qu'il pouvait à élaborer la résolution.
I would also like to thank my colleague Syed Kamall because he also helped as much as he could regarding the resolution.