Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“m'a accusé” in English

19 examples
Cette femme m'a accusé à tort.
That woman has wrongly accused me.
Il m'a accusé d'être un menteur.
He accused me of being a liar.
Elle m'a accusé d'être un menteur.
She accused me of being a liar.
Il m'a accusé d'être une menteuse.
He accused me of being a liar.
Elle m'a accusé de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie.
Elle m'a accusé de commettre une faute.
She accused me of making a mistake.
L'homme m'a accusé d'être irresponsable.
The man charged me with being irresponsible.
Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.
She accused me of stealing her money.
Il m'a accusé d'user d'une rhétorique simpliste.
He accused me of simple semantics.
Lorsque j'ai fait cette proposition, l'on m'a accusé d'être un "activiste vert".
When I made this proposal, I was accused of being a 'green activist'.
La dernière fois que j'ai discuté de ce sujet en commission avec M. Patten, il m'a accusé d'avoir trop de testostérone.
The last time I debated with Mr Patten on this subject in committee he accused me of having an overdose of testosterone.
Stephen Hughes m'a accusé de considérer les problèmes de sécurité comme une question insignifiante : je n'ai jamais dit ni pensé cela.
Stephen Hughes accused me of regarding Safety issues as a trivial matter: I have never said this nor thought this.
M. Galeote m'a cité et m'a accusé d'intentions partisanes, pour avoir soulevé la question de l'immunité des députés Berlusconi et Dell' Utri.
Mr Galeote referred to me personally, accusing me of demonstrating party-political motives for having raised the issue of Mr Berlusconi and Mr Dell' Utri' s immunity.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, M. Schulz a articulé, à cette occasion, des affirmations diffamatoires et m'a accusé du crime de blasphème.
- (FR) Madam President, ladies and gentlemen, on this occasion Mr Schulz has made some defamatory statements and has accused me of the crime of blasphemy.
Hier, pendant le débat avec le président Pöttering, M. Farage - pendant le sermon qu'il a admonesté au Parlement - m'a accusé de l'avoir traité de "réactionnaire".
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage - during a harangue he gave Parliament - accused me of calling him 'reactionary'.
De plus, elle m'a accusé de ne pas écouter son intervention, et je désire par principe réfuter son argumentation, parce qu'elle semblait faire valoir que nous avions progressé en un an et demi.
She also accused me of not listening to her speech, so I want to make a point of refuting her argument, because she seemed to make the point that we have moved on in one year and a half.
- Monsieur le Président, faisant référence à mon discours concernant la situation de la communauté hongroise vivant en Lettonie, M. Zīle, originaire de Lettonie, m’a accusé de «raconter des mensonges à ce Parlement».
Mr President, reflecting on my speech concerning the situation of the ethnic Hungarians living in Latvia, Mr Zīle of Latvia accused me of ‘telling lies to this Parliament’.
Je vous remercie, Madame Palacio, pour votre pondération, mais il ne s'agit pas d'un malentendu: j'ai écouté comme vous la traduction en espagnol, et on m'a accusé d'avoir manqué de respect envers l'Église catholique, ce qui est faux.
Mrs Palacio, thank you very much for your balanced view, but there has been no misunderstanding. We both heard the Spanish interpreter, and I was accused of a lack of respect towards the Catholic Church.
Premièrement, elle contenait une attaque personnelle que je ne peux tolérer car il m'a accusé de falsification, en outre il invité le Président à adopter une attitude contraire à son statut en demandant la suppression de certains passages dans les motifs de mon rapport.
Firstly, it contained personal insults that I must reject, for he accused me of falsifying history, and secondly he called on the President to act contrary to the Rules, namely to delete passages from the explanatory statement in my report.
Expressions with “m'a accusé”
m'a accusé d'être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.