News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'a été confiée” in English
6 examplesEt sous son autorité, la responsabilité des aspects thématiques et horizontaux de ceux-ci m'a été confiée.
And I have been entrusted under his authority with responsibility for the thematic and horizontal aspects of that.
Je veux profiter aussi de cette occasion pour vous dire que c'est un grand honneur pour moi d'avoir cette charge qui m'a été confiée par le président de la République.
I would also like to take this opportunity to tell you that it is a great honour for me to have this responsibility, which has been entrusted to me by the President of the Republic.
Il me semble que la tâche qui m'a été confiée par le Conseil européen en décembre dernier n'est pas tant de modifier le texte que de l'améliorer et de le compléter à chaque fois que c'est possible.
I think the task mandated by the European Council last December is not about changing the text; it is more about improving the text and complementing it wherever possible.
Chers collègues, cette réflexion philosophique ne surgit pas en moi tout à coup mais elle m'a été confiée par le Président de la Commission précédente lors d'un congrès bio-éthique à la fin des années quatre-vingt.
This is not one of my own ideas, it was an idea that was put forward by the President of the present Commission at a bioethics conference at the end of the 1980s.
. - Monsieur le Président, lorsque la responsabilité de rédiger un rapport sur les relations entre l’UE et la Turquie m’a été confiée, j’ai décidé, tout en me concentrant sur le contenu, d’écrire un rapport fondé sur les faits qui soit équitable et équilibré.
. Mr President, when I was given the responsibility of acting as rapporteur on EU-Turkey relations, I decided, while focusing on content, to write a fact-based report that would be fair and balanced.
Expressions with “m'a été confiée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
