'La Terre appartient aux êtres humains' est une approche qui m'a ému.
'The Earth belongs to all human beings' is an approach that has moved me.
La semaine dernière, j’ai visité une petite exposition organisée dans notre Parlement qui m’a ému.
A week ago I visited a small exhibition in our Parliament that moved me.
Je voudrais dire également que l'intervention de notre collègue MacCormick m'a ému et que nous soutiendrons son amendement.
I should also like to say that I was moved by Mr MacCormick' s words and that we shall be supporting his amendment.
M. Poettering m’a ému lorsqu’il a décrit avec tant d’émotion la signification que pouvait avoir celui-ci pour les personnes ayant fait l’expérience d’une séparation par un tel mur.
I was moved by Mr Poettering’s emotional account of what a wall can mean to individuals who have experience of being kept apart by one.