Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“m'a également dit” in English

6 examples
Mais on m'a également dit que la situation restait extrêmement grave en Afrique du Sud.
But they were also telling me that the situation is still extremely serious in South Africa.
Cette agence néerlandaise m'a également dit qu'elle comptait sur l'Europe, en particulier comme principal donateur.
At the same time, the Dutch aid agency have told me that they have put their trust in Europe, in particular, as a major donor.
Le ministre m'a également dit : nous ne pouvons pas payer ; nous n'avons pas l'argent nécessaire pour assurer une permanence à tous ces points de franchissement !
The minister also said to me: we cannot pay; we do not have the money to man all these crossings!
Le Président en fonction m'a également dit, tout aussi correctement et conformément à vos informations, que c'est la commission des relations économiques extérieures qui en avait décidé ainsi.
The President also told me that according to her information that was the decision of the Committee on External Economic Relations.
On m'a également dit que l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés en Turquie est la fréquente mauvaise qualité de la traduction des langues de l'Union européenne en turc, ce qui entraîne des malentendus au sujet des normes.
I am also told that one of the problems we have in Turkey is that there is often very poor quality of translation into Turkish from European Union languages, which leads to misunderstandings about standards.
Il m'a raconté la manière dont il avait été battu, à quel point il craignait chaque jour pour la vie de sa femme et de sa famille, et il m'a également dit, comme nous venons de l'entendre, qu'il avait peur de ce qui allait lui arriver lorsqu'il rentrerait dans son pays le 17 mars.
He told how he had been beaten, how he feared daily for his wife and his family and, just as we have also heard, he feared what would happen to him when he returns on 17 March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.