Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“m'étonne que la commission” in English

6 examples
Je m'étonne que la Commission souhaite mettre en place une identification électronique (EID) présentant de telles lacunes matérielles.
I find it quite astonishing that the Commission wants to bring in electronic identification (EID) with such huge flaws in the equipment.
Il m'étonne que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs se soit ralliée à des ajouts visant, via cet instrument, à soutenir l'emploi.
I am surprised that the Environment Committee has agreed to some additions which seek to use this instrument to create jobs.
Je regrette que ni le Conseil, ni la Commission n'aient saisi la balle au bond et je m'étonne que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs s'incline apparemment devant cette attitude.
I regret the fact that neither the Council nor the Commission are in favour, and I am surprised to see that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has apparently accepted their position.
Monsieur le Président, je remercie le Conseil de ses explications, mais je m'étonne que la Commission ne l'ait pas encore informé, par exemple, de l'échéance de l'aide financière relative au surcoût des produits pétroliers, survenue en 1994.
Mr President, I thank the Council for its explanations but I think it strange that the Commission should not have referred yet to the Council, for example, for financial support for the extra cost of petrol products up to 1994.
En ce qui concerne le nouvel article 280 du traité d'Amsterdam, je m'étonne que la Commission ne soit pas encore disposée, à l'heure actuelle, à agir plus concrètement, car j'estime qu'il s'agit d'un bon argument qui, à l'instar de beaucoup d'autres, milite en faveur du traité d'Amsterdam.
With regard to the new Article 280 in the Amsterdam Treaty, I must say I am amazed that the Commission is still unwilling to commit to specifics, because to me, it is a good argument alongside many other good arguments in favour of the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.