News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'étendre sur le sujet” in English
8 examplesMais, à cette heure tardive, je ne désire pas m'étendre sur le sujet.
However, at this time of night I do not wish to go any deeper into the question.
Je ne veux pas m'étendre sur le sujet, d'autant que j'ai très peu de temps.
I do not want to go into details on this subject, particularly as I have very little time.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais m'étendre sur le sujet de Kaliningrad, étant donné qu'il s'agit d'un défi majeur.
(PL) Mr President, I would like to expand on the topic of Kaliningrad, as it does represent a great challenge.
Je ne peux pas m'étendre sur le sujet à ce stade mais je vous tiendrai au courant dès que je serai en possession de plus amples informations.
I cannot go further than that at this stage but I will inform you when I have more information.
Je voudrais ne pas m'étendre sur le sujet parce que, dans le fond, ces choses ne représentent pas un problème mais seront résolues dans un avenir proche.
I do not wish to go into them in depth, as these things are basically not problematic, but will be resolved in the near future.
Il me semble, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un incident d'une extrême gravité, qui mérite une condamnation explicite et, comme le soulignait Mme Napoletano - mais je ne veux pas m'étendre sur le sujet -, il faut découvrir le nom du député qui a invité ces délinquants dans ce Parlement.
This is a very serious matter, Mr President, and it should be explicitly condemned, as Mrs Napoletano said - but I do not want to be drawn into a lengthy discussion here - we must find out who invited these delinquents to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
