Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“m'étant compté” in English

4 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le temps m'étant compté, je souhaiterais revenir très brièvement sur les questions qui ont été posées ici.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like - quite briefly given the advanced hour - to respond to the questions that have been raised here.
Le temps m'étant compté, je n'aurai pas le temps de les développer mais sachez que nous attendons de la Commission désormais d'être le fer de lance de cette révolution des pratiques actuelles.
Since my time has run out, I will not be able to go into them in more detail, but please note that we expect the Commission to act now as the spearhead for this revolution in current practices.
Le temps m'étant compté, il m'est impossible d'aborder tous les points en détail, c'est pourquoi je m'attarderai uniquement sur quelques-uns des plus importants, à commencer par le secteur du lait.
As I have limited time, it will be totally impossible for me to go into all the details so I will concentrate on some of the more important ones, starting with the milk sector.
Le temps m'étant compté, en quelques mots seulement: étant donné que ce ne sera malheureusement pas la dernière catastrophe naturelle à laquelle nous devrons faire face, je voudrais suggérer de penser également à la mise en place d'une sorte d'unité d'aide en cas de catastrophe.
I have little time and will therefore be brief. Unfortunately, this will not be the last natural disaster to occur, so I would advise that we consider building up a kind of disaster aid system.
Expressions with “m'étant compté”
temps m'étant compté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.