Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'étais engagé” in English

7 examples
Je sais que nous avons tous d’autres obligations, et je m’étais engagé à être présent ailleurs à 17 heures.
I know we all have other commitments, and I was engaged to be elsewhere at 5 p.m.
Cet hiver, invité à inaugurer avec vous votre nouvel hémicycle, je m'étais engagé à associer pleinement votre Assemblée aux travaux de notre présidence.
Last winter, when I was invited to participate in the inauguration of this new Chamber, I made a commitment to involving Parliament fully in the work of our presidency.
Mais je m'étais engagé, ayant changé l'ordre de la question de M. Zacharakis, à ce que cette question obtienne une réponse aujourd'hui à la fin des questions adressées à M. Lamy.
But I had committed myself, having changed the order of Mr Zacharakis's question, to that question being replied to today at the end of questions to Mr Lamy.
Voilà pourquoi dès mon audition devant vous, le 13 janvier 2010, et à plusieurs reprises, je m'étais engagé à faire progresser ce dossier pour être - c'était une sorte de vœu que j'avais exprimé - le dernier commissaire européen à évoquer ce sujet.
That is why, at my hearing before you on 13 January 2010, and on many occasions since then, I made a commitment - a vow of sorts, really - that I would move this dossier forward so as to ensure that I am the last EU Commissioner to raise this issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.