Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'énerve” in English

13 examples
Je ne m'énerve pas.
I don't get nervous.
Sa façon de parler m'énerve.
Her manner of speaking gets on my nerves.
La façon dont elle parle m'énerve.
Her manner of speaking gets on my nerves.
La façon qu'elle a de parler m'énerve.
Her manner of speaking gets on my nerves.
Je ne peux te dire combien cela m'énerve.
I can't tell you how angry that makes me.
Il y a un idiot à mon travail et ça m'énerve.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
Je sais que tu fais cela juste pour que je m'énerve.
I know you're just doing that to annoy me.
Je n'ai pas de patience, je m'énerve au quart de tour, je me sens perdu, seul, moche et vieux.
I have no patience, quick to anger, feel lost, lonely, ugly and old.
Les perturbateurs, on les connaît, ça ne me dérange pas, je ne m'énerve pas.
We know who the troublemakers are. It does not bother me.
C'est pourquoi cela m'énerve toujours autant - cela a toujours été le cas au cours de ma carrière politique - d'entendre des gens se prononcer contre la productivité.
That is why it always irritates me so much - and I have seen it again and again in my political career - when people are against efficiency.
Ce qui m'énerve le plus dans le rapport qui nous occupe est qu'il recommande que nous ne parlions plus d'"immigration illégale", mais plutôt d'"immigration irrégulière", comme on l'appelle maintenant.
What annoys me most about the present report is the recommendation that we should no longer speak of 'illegal immigration', but of 'irregular immigration', as it is now called.
Je le déplore parce que je crois que l'Europe représente plus que la somme des intérêts nationaux et je m'énerve d'entendre votre chancelier ajouter hier encore qu'il voudrait qu'on défende ouvertement les intérêts allemands.
I regret that because I believe that Europe is more than the sum of national interests and I felt a little nervous yesterday when on top of that your Chancellor emphasised that he would like to see a very open representation of German interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.