Monsieur le Président, je voudrais m'élever contre le fait que je demande la parole depuis environ dix minutes.
Mr President, I too should like to make a complaint. I have been trying to make a point of order for the last ten minutes.
J'ai eu l'occasion, en commission, de m'élever contre le fait que les experts puissent être aussi hors des ONG et avoir néanmoins quelque chose à dire.
In committee, I have had occasion to make a stand against the fact that there may also be experts outside NGOs that have something to say.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à m'élever contre le fait que le Conseil ne soit pas présent aujourd'hui afin de nous faire part de l'évaluation juridique que nous demandons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would protest about the fact that the Council is not represented here today in order to provide us with the legal evaluation we requested.