Les gens parlent du programme et m'écrivent souvent pour en savoir plus.
People are talking about the programme and they often write to me to find out more about it.
Ils me disent, ils m'écrivent: »cela va se passer chez vous, comme chez nous à Beyrouth».
They tell me, they write to me: ' the same thing will happen to you in France as happened in Beirut' .
Des sociétés m'écrivent toujours et me demandent où elles peuvent trouver des fonds de la BEI.
Firms still write to me and ask where they can get hold of EIB funds.
Je voudrais que vous reveniez sur cette question pour me dire ce que je peux répondre aux gens qui m'écrivent.
I would like you to come back and tell us what reply I can give to the people who have written to me.
Les préoccupations que les gens m'écrivent concernent assez souvent la liberté de la presse, la corruption et les droits de propriété.
The issues that people write to me about quite often are those of press freedom, corruption and property rights.
Bon nombre de mes électeurs en Grande-Bretagne m'écrivent pour protester contre cette loi allemande qui interdit certaines races de chiens qui semblent ne présenter aucun danger pour la sécurité publique.
Many of my constituents in the United Kingdom are writing to protest against this German law banning certain breeds of dogs which appear to pose no threat to public safety.
Lorsque mes électeurs m'écrivent pour me dire "Voilà, je ne bénéficie pas d'un bon service dans ma circonscription et je voudrais aller à l'étranger, dans un autre État membre de l'UE, pour bénéficier de meilleurs services de santé", ils ne sont pas sûrs d'en avoir le droit.
When my constituents write to me and say 'Look, I am not getting a good service in my constituency and I would like to travel abroad to another EU Member State to get better health services', they are uncertain of their legal position.