Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“m'écoutent” in English

16 examples
Ils ne m'écoutent pas.
They don't listen to me.
Elles ne m'écoutent pas.
They don't listen to me.
Mes enfants ne m'écoutent pas.
My children don't listen to me.
Tom et Mary ne m'écoutent jamais.
Tom and Mary never listen to me.
Ce rapport n'appelle aucune contestation ni aucune controverse si ce n'est sur un point qui concerne tous ceux qui m'écoutent.
. This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.
Permettez-moi de poser à tous ceux qui m'écoutent la question suivante: la première catastrophe nucléaire après Chernobyl se produira-t-elle à Chernobyl?
Could I ask everyone a question who may be listening to this: will the next nuclear disaster following Chernobyl be in Chernobyl?
Peut-être que les collègues qui m'écoutent pourraient inviter ceux qui entrent à le faire en silence et en ordre afin de permettre aux orateurs de s'exprimer.
Maybe the Members who are listening to me could ask the Members entering the Chamber to do so in silence and in an orderly fashion in order to allow the speakers to make themselves heard.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour expliquer aux collègues qui m'écoutent l'importance d'un amendement que j'ai présenté, précisément l'amendement 22.
Mr President, I have taken the floor to inform the Members who will listen to me of the significance of an amendment I have tabled, Amendment No 22 to be precise.
Je consacrerai les quelques secondes qui me restent à avertir ceux qui m'écoutent contre le danger de prendre des otages dans ce processus qui va s'étendre sur les années à venir.
In my remaining seconds I would like to warn anyone who is listening against the dangers of seeking to take hostages in this process that will stretch out in the years ahead.
Les collègues qui m'écoutent seront sans doute surpris d'apprendre que malgré le surnom de Tigre celtique de l'Irlande, le taux de suicide dans les prisons irlandaises est un des plus élevés en Europe.
Those Members who are listening will be interested to know the very sad fact that although Ireland is the Celtic tiger the suicide rate in Irish prisons is one of the highest in Europe.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport et exprimer, à lui et aux autres députés qui m'écoutent, une critique - une seule - et une recommandation.
Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for this report, and at the same time express just one criticism and one recommendation to him and to those of you listening to me.
Pourquoi en parler tant, même dans cette importante Assemblée où tant de gens m'écoutent généralement comme vous le voyez, y compris les députés Dell'Utri et Fiori qui, comme toujours, comptent parmi les plus attentifs à mes explications de vote ?
Why is this matter the subject of so much debate, particularly in this important Chamber where it is usual for a great many people to listen to me, as you can see, including Mr Dell' Utri and Mr Fiori, who, as always, are among those who are listening most carefully to my explanations of vote?
Je me réjouis également de constater que la Cour met l'accent sur le fait que les 7 % de manquements ne représentent pas seulement des fraudes, et j'espère que les journalistes m'écoutent dans la salle de presse afin que les médias ne fassent pas seulement état de scandales.
I am also pleased that the Court emphasises that the 7% margin of error does not only relate to fraud, and I hope that the press is listening hard in the press room so that it is not only the scandals that are reported. There may be irregularities or ambiguities.
Monsieur le Président, le rapport Frahm - je le dis pour ceux et celles qui m'écoutent en ce moment et qui n'ont pas participé au vote - concerne l'obligation de posséder un visa pour ceux qui viennent en Europe et se déplacent au sein de notre territoire sans être citoyens de nos États membres.
Mr President, the Frahm report - I am saying this for the benefit of those who are listening to me now and did not take part in the vote - concerns the requirement to obtain a visa for those who come to Europe and who move around within our territory but are not citizens of our Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.