Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“lyon-turin” in English

15 examples
Et permettez-moi de soutenir le projet de liaison ferroviaire Lyon-Turin.
Allow me, moreover, to put in a word here for the Lyon-Turin rail link.
Cependant, ce budget accorde une certaine attention à la recherche, aux réseaux européens de transport, tels que le projet Lyon-Turin.
Nevertheless, this budget does focus somewhat on research and on the European transport networks, such as the Lyon-Turin project.
Sans doute évoquait-on des solutions alternatives: le projet de ferroutage Lyon-Turin, inscrit dans les grands travaux du plan Delors.
Of course, there were alternative solutions, such as the Lyons-Turin piggyback project, which was one of the Delors plan's infrastructure projects.
Je tiens à vous préciser que la véritable solution résiderait dans la construction du Tunnel du Brenner, de la liaison Lyon-Turin, et que le principe d'intermodalité s'impose réellement.
I would like to say to you that the real solution is to build the Brenner, to build the Lyon-Turin, that intermodality truly be established.
Quoi qu' il en soit, il s'agit de mener à bien les chantiers de Lyon-Turin et du tunnel du Brenner, qui constituent des éléments clés et définitifs mais qui vont prendre un certain temps.
In any event, the important thing is to carry out the work on the Lyon-Turin route and the Brenner tunnel, which are key and definitive elements, but which are going to take some time.
Même la région du Piémont a demandé cette trêve pour mettre un terme, pendant les jeux, aux tensions et aux troubles suscités par l’opposition populaire aux travaux de la ligne à grande vitesse Lyon/Turin.
Even the Piedmont region requested this truce in order to put a stop, during the Games, to the tensions and disturbances created by the popular opposition in relation to the works under way on the high-speed Lyon/Turin line.
Dans ce contexte, la liaison par TGV, y compris le transport de marchandises, Lyon-Turin avec le percement du tunnel ferroviaire Montmélian-Turin, permettrait de faciliter le transport combiné dans la région alpine.
Within this context, the Lyon to Turin HST link, including freight transport, when the Monmélian to Turin rail tunnel is built, will facilitate combined transport in the Alps.
Nous devons maintenant aller plus loin, accélérer le cheminement bureaucratique et technique de la réalisation de la liaison Munich-Vérone, c'est-à-dire du tunnel du Brenner, et de la liaison Lyon-Turin, à savoir le tunnel de Fréjus.
Now we need to take one further step: to speed up the bureaucratic and technical process to complete the Munich-Verona link, which means the Brenner tunnel, and the Lyon-Turin link, which means the Fréjus tunnel.
La Commission européenne, au cours de la période 1994-2000, a également financé des études qui visent l' aménagement de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, soit, à ce jour, une enveloppe de 60 millions qui représente 50 % des dépenses totales.
In the period between 1994 and 2000, the European Commission funded studies into the implementation of the new Lyon-Turin rail link. So far 60 million has been spent, about 50% of the total cost.
La Commission considère qu' il est absolument prioritaire d' aménager et de mettre en service les deux liaisons ferroviaires déjà citées dans les lignes directrices pour le réseau transeuropéen de 1996, à savoir la ligne Lyon-Turin et la ligne du Brenner.
The Commission considers it an absolute priority that the two rail links already mentioned in the 1996 guidelines for the trans-European transport network, namely the Lyons-Turin link and the section across the Brenner, should be developed and taken into service without delay.
Concernant le dossier du franchissement ou du tunnel ferroviaire central, je pense que c'est une très bonne chose, mais il ne faudrait pas oublier que ce tunnel n'est sans doute pas pour tout de suite dès lors qu'il y a le Lyon-Turin et le Brenner à faire d'abord.
As for the actual crossing, or central railway tunnel, I believe that this is a very good thing, but we must not forget that this tunnel will certainly not be constructed in the short term, since the Lyon-Turin tunnel and the Brenner tunnel have to be built first.
À cet égard et pour ce qui est, en particulier, de la zone centrale de l'Europe, je pense à deux grandes lignes - la Lyon-Turin-Venise et la Munich-Vérone, la directrice nord-sud donc - qui résoudraient de nombreux problèmes. Il faut cependant que tous les gouvernements s'engagent dans ce sens.
With regard to the central European region, I am thinking in particular of two main lines, Lyons-Turin-Venice and Monaco-Verona, of the north-south route, which would solve many problems But all the governments need to get involved in this.
Expressions with “lyon-turin”
liaison lyon-turin4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.