Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“luxembourgeoise du conseil” in English

16 examples
Permettez-moi de conclure en félicitant M. Trakatellis et la présidence luxembourgeoise du Conseil.
Let me conclude by congratulating Mr Trakatellis and the Luxembourg Presidency of the Council.
Monsieur le Président, je suppose que la présidence britannique poursuivra les efforts dans ce sens de la présidence luxembourgeoise du Conseil.
Mr President, I assume that the British Presidency will continue the efforts of the Luxembourg Presidency in this direction.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est avec une grande émotion que nous avons analysé le bilan de la présidence luxembourgeoise du Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, totting up the debits and credits of the Luxembourg Presidency of the Council has been an emotional business.
Voici la première: sous la présidence luxembourgeoise du Conseil, nous avons décidé d’augmenter les versements européens pour l’aide au développement à 0,7%.
Here comes the first; under the Luxembourg Presidency of the Council, we resolved to raise Europe’s development aid payments to 0.7%.
Avant de terminer, je voudrais remercier la Commission, la présidence britannique et luxembourgeoise du Conseil ainsi que tous les collègues qui ont collaboré à ce projet.
Now, in conclusion, I would like to thank everyone, the Commission, the British and Luxembourg Presidencies and Members who have supported us.
Sur la base de l'étude Davignon, la présidence luxembourgeoise du Conseil a soumis, en octobre, une proposition de compromis au Conseil des ministres des Affaires sociales.
On the basis of the Davignon study, the Luxembourg Council Presidency made a compromise proposal to the Council of Social Ministers in October.
Vu l'expérience que nous avons vécue à la commission d'enquête sur l'ESB, il me manque aussi quelque chose qui aurait déjà dû être discuté sous la présidence luxembourgeoise du Conseil.
In view of what we learnt in the BSE Investigatory Committee, for me there is also really something missing from what must already have been discussed in the general Council under the Luxembourg Presidency.
C’est pourquoi nous saluons le langage clair de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE et ses engagements en faveur des questions tant économiques, environnementales que sociales.
We therefore welcome the clear language of the Luxembourg EU Council Presidency and its commitment to the triad of economic, environmental and social issues.
Les 115 millions d'écus constituent donc une victoire du Parlement et je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu cette victoire possible - notamment la Présidence luxembourgeoise du Conseil.
The figure of ECU 115 million is a real success for Parliament and I wish to thank all those who made it possible, namely my colleagues in this House and - let me be quite clear about it - the Luxembourg Presidency of the Council.
La présidence luxembourgeoise du Conseil propose que, d’ici 2010, chaque État membre ait mis en branle des réformes tangibles et démontrables dans chacun des domaines où la stratégie de Lisbonne exige des actions.
The Luxembourg Presidency of the Council proposes that, by 2010, every Member State should have set in motion tangible and demonstrable reforms in every one of the areas in which the Lisbon strategy requires action.
Quelles initiatives la présidence luxembourgeoise du Conseil a-t-elle prises pour rétablir l'autonomie du Kosovo, illégalement supprimée en 1988, pays où la population, albanaise à 90 %, est opprimée, ce qui constitue un problème que l'on ne saurait qualifier légèrement de «problème des minorités»?
What steps has the Luxembourg Presidency taken to reinstate Kosovo's autonomous status, which was unlawfully withdrawn in 1988? The oppression of Kosovo's Albanian majority, which accounts for 90 % of the population, must under no circumstances be trivialized and dismissed as a "minority problem' .
Expressions with “luxembourgeoise du conseil”
présidence luxembourgeoise du conseil15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.