Bien des progrès ont été accomplis, grâce aux présidences successives, notamment à Amsterdam, Luxembourg, Cardiff, Cologne.
A great deal of progress has been made thanks to successive presidencies, particularly in Amsterdam, Luxembourg, Cardiff and Cologne.
Je crois qu'il faut effectivement rationaliser l'ensemble des processus relatifs aux GOPEs, à savoir ceux de Luxembourg, Cardiff, Cologne, Lisbonne, Stockholm, que sais-je encore !
I believe that all processes relating to the BGEP, namely the Luxembourg, Cardiff, Cologne, Lisbon and Stockholm processes, and any others, for that matter, need to be rationalised.
Nous sommes persuadés que les lignes directrices ainsi définies sont, avec les processus de Luxembourg, Cardiff et Cologne, essentielles pour une bonne avancée vers les objectifs de Lisbonne.
We are persuaded that the guidelines thus defined are, with the Luxembourg, Cardiff and Cologne processes, essential for proper progress towards the Lisbon objectives.