News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“luxe mais une nécessité” in English
7 examplesL'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Art is not a luxury, but a necessity.
Ce n'est pas un luxe mais une nécessité de soutenir et de favoriser l'attractivité de l'Europe dans un environnement interconnecté au niveau mondial et concurrentiel.
It is not a luxury but a necessity to sustain and foster Europe's attractiveness in a globally connected and competitive environment.
Une législation communautaire concernant la fonction publique, réglant notamment la promotion de la carrière des femmes n'est pas un luxe, mais une nécessité absolue.
Community legislation on the civil service which regulates career advancement for women is no luxury but is an absolute necessity.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que nous nous accordons sûrement tous à présent pour admettre que la voiture n'est plus un luxe, mais une nécessité.
Mr President, firstly I just want to say that everybody would agree at this stage that the car is no longer a luxury: it is a necessity.
C'est pourquoi nous devons nous battre pour défendre cette politique, pour défendre son budget, pour convaincre les États que la politique régionale n'est pas un luxe mais une nécessité.
That is why we must fight to defend this policy, to defend its budget, to convince the Member States that regional policy is not a luxury but a necessity.
Ainsi, en Finlande, un pays où les distances sont grandes et où la population est éparse, une voiture particulière n’est pas vraiment un luxe, mais une nécessité pour les personnes actives et leur famille.
For example, in Finland, a country where distances are long and the population is sparse, a passenger car is not exactly a luxury, but a necessity for working people and their families.
Dans un contexte plus vaste, la formule 1+2 n’est plus un luxe, mais une nécessité pour les jeunes générations et pour tous les citoyens, qui, outre leur langue maternelle, doivent également apprendre deux autres langues européennes, dont l’une devrait de préférence être celle d’un pays voisin.
In a broader context, the 1 + 2 formula is no longer a luxury, but a necessity for the younger generation and for all citizens, who need to learn not only their mother tongue, but also two other European languages, one of which should preferably be that of a neighbour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
