Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“luxe coûteux” in English

9 examples
Le budget européen est devenu un luxe coûteux que les citoyens et les contribuables européens ne peuvent se permettre.
The European budget has become an expensive luxury that the citizens and taxpayers of Europe cannot afford.
Enfin, le recours aux Nations unies en tant qu'agent pour l'organisation de ces missions très efficaces est un luxe coûteux qui doit être reconsidéré.
Finally, the use of the United Nations as an agent for organising these very effective missions is an expensive luxury and needs to be reconsidered.
Tout nouveau médicament susceptible de lutter contre la maladie est un luxe coûteux que 90 % des personnes infectées par le virus du SIDA ne peuvent tout simplement pas s'offrir.
Any medical breakthrough that is achieved comes with a very expensive price tag, a price tag that 90 % of the people affected by Aids simply cannot afford.
Nous pensons que l'Europe doit essentiellement veiller à disposer des capacités adéquates pour se déployer au bon moment, et à ce que les institutions existantes fonctionnent efficacement, plutôt que de créer des institutions supplémentaires, qui sont un luxe coûteux et inutile.
We believe that Europe needs to focus on ensuring it has the right capabilities to deploy at the right time, and making sure existing institutions function effectively rather than building additional institutions as an expensive and unnecessary luxury.
Nous estimons que l'Europe doit veiller à s'assurer qu'elle possède les capacités de déploiement au moment voulu ainsi qu'à garantir le bon fonctionnement des institutions existantes plutôt que d'établir des institutions supplémentaires qui représentent un luxe coûteux et inutile.
We believe that Europe needs to focus on ensuring it has the right capabilities to deploy at the right time, and making sure existing institutions function effectively rather than building additional institutions as an expensive and unnecessary luxury.
Or, certains de nos États membres sont clairement incapables de réfléchir en dehors de la boîte économique, qui considère que les politiques sociales et environnementales sont des produits de luxe coûteux qu'il faut laisser tomber dans la mesure où elles constituent des restrictions au marché.
However, some of our Member States are clearly incapable of thinking outside the economic box, which considers social and environmental policy costly luxuries to be dropped as a restriction on the market.
Expressions with “luxe coûteux”
devenu un luxe coûteux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.