Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“luttons contre le terrorisme” in English

10 examples
Pour le reste, nous luttons contre le terrorisme.
For the rest, we are fighting to combat terrorism.
Dire que nous luttons contre le terrorisme international n’a pas de sens.
To say we are fighting international terrorism means nothing.
C'est le contexte dans lequel, ensemble, nous luttons contre le terrorisme - toutes les formes de terrorisme.
That is the context in which, together, we are fighting terrorism - all forms of terrorism.
Nous feignons de croire que nous luttons contre le terrorisme, alors que tout laisse à penser que nous allons le faire exploser.
We are pretending to believe that we are fighting terrorism, when there is every indication that we are going to make it infinitely worse.
En tant que membres de l’Union européenne, nous devons nous exprimer d’une seule voix et garantir que, de concert avec notre allié, nous luttons contre le terrorisme dans un cadre légal.
We in the European Union must speak with one voice and ensure that, together with our ally, we fight terrorism on a legal basis.
Je voudrais revenir à l’image de la main attachée dans le dos, qui m’amène à conclure que nous devrions être plus catégoriques lorsque nous énonçons nos valeurs et les raisons pour lesquelles nous luttons contre le terrorisme.
I should like to return to the image of the hand that is tied behind our backs, which leads me to conclude that we should be more emphatic in spelling out our values and the reasons why we fight terrorism.
Nous entretenons des relations économiques et politiques; ensemble, nous luttons contre le terrorisme et le trafic de stupéfiants; des échanges scientifiques sont organisés, etc. Pour moi, nous devrions en faire plus et non moins avec les pays de l’ANASE.
We have economic and political relations; together, we fight terrorism, the drugs trade; there are scientific exchanges, and all kinds of other things. In my view, we should be doing more with the ASEAN countries rather than less.
C'est bien beau d'adopter cette mesure en ce qui concerne le terrorisme, puisqu'il faut combattre ce terrorisme - c'est indiscutable - mais on ne doit pas laisser l'anarchie du modus operandi des terroristes s'insinuer dans la façon dont nous luttons contre le terrorisme.
This measure is all well and good as far as terrorism is concerned, as this terrorism must be fought - that is beyond dispute - but the lawlessness with which terrorists operate must not be allowed to creep into the way we fight terrorism.
Alors que nous luttons contre le terrorisme, nous ne pouvons oublier les droits de l'homme et je vous invite, Madame la Présidente, à faire part à M. Ibragimov de votre intention de le rencontrer - si pareille rencontre est possible - lors de la prochaine session à Strasbourg.
Now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and I should like to call upon you to tell Mr Ibragimov that you are willing to meet him - if that is possible - during the next part-session in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.