Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“luttes sociales” in English

12 examples
Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world.
De puissantes luttes sociales ont eu lieu contre les réformes libérales qui renvoient, toutes, aux engagements européens de nos gouvernements respectifs.
Fierce social struggles have taken place against liberal reforms that are all rooted in the European policies of our respective governments.
Les systèmes sociaux de nos vingt-cinq États se sont forgés à différentes époques, à partir de luttes sociales, syndicales et politiques fort différentes.
The social security systems of our twenty-five states were forged at different stages of history, and resulted from very different social struggles involving trade unionists and politicians.
Elle insiste avec hypocrisie sur la protection des libertés fondamentales qu’elle massacre par ailleurs via les lois dites antiterroristes qui criminalisent les luttes sociales.
It hypocritically emphasizes the protection of the fundamental freedoms which it massacres with the so-called anti-terrorist laws which criminalise social struggles.
Les luttes sociales sont criminalisées, tandis que les actions radicales sont considérées comme le danger numéro un et sont reprises, indirectement mais clairement, dans les menaces terroristes.
Social struggles are being criminalised, while radical action is seen as the number one danger and is being indirectly but clearly included in terrorist threats.
Dans de nombreux États membres, les luttes sociales ont beaucoup contribué à l'apparition de nouveaux gouvernements avec une nouvelle mission de politique européenne et d'un autre débat en Europe.
The social struggles which in different Member States have produced new governments with new European agendas and sparked off a new debate in Europe had a lot to do with this.
Alors, deux choix s'offrent à nous: soit nous réussissons à introduire les normes sociales au sein de l'OMC, soit nous connaîtrons de multiples luttes sociales dans des pays considérés comme politiquement et socialement stables.
So we have a choice. Either we succeed in introducing social standards into the WTO, or we shall see the proliferation of social struggles in countries regarded as politically and socially stable.
Aussi appelons-nous les travailleuses et les travailleurs à poursuivre leurs luttes sociales pour parvenir à un changement d' ensemble de la politique du travail et à la promotion d' une nouvelle politique axée sur l' homme, sur le respect de ses besoins et de sa dignité.
We therefore call on working women and men to continue their social fight for an overall change of policy and for a policy which centres on man and respect for his needs and dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.