Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“luttes pour” in English

11 examples
Notre peuple a mené trop de luttes pour rester indifférent aux luttes des autres et voir leurs problèmes sans mot dire.
We Hungarians have fought too much to be indifferent to the struggles of others and pass other people's problems by without a word.
La chasse aux terroristes ne cessera jamais si nous n' éliminons pas les causes des révoltes et des luttes pour la justice.
The hunt for terrorists will never end if we fail to remove the causes of uprisings and civil rights struggles.
Madame le Président, la Baltique a été traditionnellement le lieu de luttes pour l'hégémonie économique, militaire et politique.
Madam President, traditionally the Baltic has been the scene of struggles for economic, military and political hegemony.
Voilà pourquoi la seule solution consiste à développer les luttes pour le renversement de cette politique et la mise à l' écart de ceux qui l' appliquent.
That is why the only solution is to support the fight to get this policy reversed and get rid of those who apply it.
Il semble que toutes les luttes pour l'émancipation des classes sociales désavantagées du siècle qui prend fin ont été inutiles et ne nous ont rien appris.
It appears that the century which is coming to a close, with all its battles to emancipate the under-privileged social classes, has been in vain and has taught us nothing.
En tout cas, nous soutiendrons les travailleurs dans leurs luttes pour obtenir le retrait de ces propositions qui ne laissent rien augurer de bon pour eux.
In any event, we will support working people in their struggle to prevent the adoption of these proposals, which hold out no promise of anything good for them.
Souvent, ce que l’on appelle les «luttes pour la liberté» sont utilisées par des éléments criminels qui se servent d’une cause politique pour couvrir leurs activités.
It is often the case that so-called ‘freedom struggles’ come to be used by criminal elements who use a political cause as a cover for their activities.
Il est plus qu'urgent de répéter que les luttes pour la biodiversité, contre le changement climatique et contre la pauvreté sont intimement liées, tout comme les réponses pour y faire face.
It is extremely urgent to repeat the fact that the fight for biodiversity, the fight against climate change, and the fight against poverty, are intimately linked, as are the answers for dealing with them.
Les mobilisations sociales actuelles appellent à un autre type de sommet : celui de la convergence des luttes pour imposer un service public européen de qualité répondant aux besoins fondamentaux des populations.
Current social mobilisation calls for another type of summit, to bring together the efforts to ensure the establishment of a high quality European public service that responds to the fundamental needs of the peoples.
Objet : Le commerce des diamants : cause de conflits en Afrique Il est avéré que la violence, en Sierra Leone ou dans les Grands Lacs, est liée aux monopoles sur les gisements de minéraux dans la région et aux luttes pour le contrôle de ces monopoles.
Subject: Role of the diamond trade in African wars It is a known fact that the violence in both Sierra Leone and the Great Lakes region is linked to the monopolies on local mineral deposits and the struggles to gain control of those monopolies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.