Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“luttes de pouvoir” in English

13 examples
L'Union européenne n'a pas besoin de nouvelles luttes de pouvoir entre ses institutions.
The EU does not need more institutional power struggles.
Ce n'est pas le moment pour l'UE de passer son temps à mener des luttes de pouvoir institutionnel.
Now is not the time for the EU to spend its time on institutional power struggles.
Pour ce qui est des logiciels, la qualité de la législation ne doit pas être subordonnée aux luttes de pouvoir entre les différentes institutions.
As for the software, the quality of legislation must not be made subordinate to the power struggle between the institutions.
Des changements politiques et des luttes de pouvoir ont nui au développement du Nicaragua, comme à celui de beaucoup de pays sud-américains et africains.
Political changes and power struggles have undermined Nicaragua's development, as has been the case in many Latin American and African countries.
J'espère qu'il sera ainsi possible de mettre fin aux rivalités et luttes de pouvoir parfois superflues et improductives que se livrent les autorités et l'AESA.
This, I hope, will soon put a stop to the sometimes unnecessary and unproductive rivalries and power struggles between the national authorities and EASA.
Je crains que nous soyons peut-être maintenant confrontés à des luttes de pouvoir sauvages pouvant aller "jusqu'à la mort", des luttes au sein de systèmes non seulement politiques, mais économiques et bel et bien criminels aussi.
I am afraid that we may well now be facing savage power struggles which could go 'to the death', struggles within systems which are not only political but economic and, quite literally, criminal too.
Nous savons que des organismes, même au sein d'un seul État, font de la rétention d'informations pour des questions de jalousie, de luttes de pouvoir et de guerres territoriales, alors que dire de la coopération transfrontalière.
We know that agencies, even within one state, will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.
Les luttes de pouvoir au sein du Kremlin, particulièrement pour la position de conseiller à la sécurité du président russe, ces derniers jours, ont suscité de l'inquiétude dans l'Union européenne, mais aussi particulièrement dans les États associés à l'Union européenne.
The power struggles within the Kremlin, focusing in particular on the position of security adviser to the Russian President, in recent days have created uncertainty throughout the European Union, and especially in the States associated with it.
Nous ne pouvons tolérer que les jeux de pouvoir et les luttes de pouvoir des politiques intérieures affaiblissent, ou même anéantissent, ce projet historique. Tous les acteurs qui se sont battus pour la Constitution au cours des années et décennies écoulées doivent s’y opposer.
We must not allow the power games and power struggles of domestic politics to water down or even destroy this historic project, and everyone who has fought for the Constitution in the past years and decades must rise up in opposition to this.
Expressions with “luttes de pouvoir”
luttes de pouvoir entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.