Mesdames et Messieurs, il est du devoir de tous ceux qui, comme l'Union européenne, sont responsables de la gestion de telles sommes, d'imposer une supervision rigoureuse des projets subventionnés et de lutter vigoureusement contre le gaspillage.
Ladies and gentlemen, it is the duty of anybody that, like the European Union, is responsible for handling these kinds of sums, to impose stringent supervision of the projects that are supported and to vigorously combat waste.
La Commission convient évidemment de la nécessité de lutter vigoureusement contre le tourisme sexuel, en particulier celui dont les enfants sont victimes, en apportant notamment à la justice des pays partenaires toute l’aide dont elle a besoin pour éradiquer ce fléau.
The Commission naturally agrees on the need vigorously to combat sex tourism, especially where the victims are children, in particular by providing the judicial systems of partner countries with all the assistance they need to eradicate this scourge.