News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter de manière efficace” in English
13 examplesCes mesures concourent à lutter de manière efficace contre la contrefaçon et le piratage.
These measures help combat pirating and counterfeiting effectively.
Nous ne pouvons lutter de manière efficace contre le terrorisme sans réduire ou restreindre certains droits des citoyens.
We cannot combat terrorism effectively without cutting back on or restricting certain citizens' rights.
D'après les calculs, il faudrait dix milliards de dollars par an pour lutter de manière efficace contre ces trois maladies.
Calculations have shown that ten billion dollars a year would be required in order effectively to combat these three diseases.
Une aide d’urgence est nécessaire immédiatement pour lutter de manière efficace contre les maladies et pour lutter contre la faim.
Emergency assistance is needed at once in order to combat diseases effectively and combat hunger.
Ce chiffre doit augmenter jusqu'au moins 10 milliards de dollars par an si nous voulons lutter de manière efficace contre cette maladie.
This figure must increase to at least USD 10 billion a year if we are to combat the disease effectively.
Parallèlement, nous devons lutter de manière efficace contre l'immigration illégale et contre toutes les formes de criminalité qui y sont associées.
At the same time, we must fight illegal immigration effectively, as well as all forms of criminality that are associated with it.
Nous avons dès lors besoin d'un Procureur européen capable de lutter de manière efficace contre les fraudes touchant les intérêts financiers de l'UE.
A European Prosecutor is therefore needed who can be effective in combating fraud directed against the EU's financial interests.
Nous devons dès lors nous réjouir de toute proposition visant à lutter de manière efficace contre le terrorisme ou, en d'autres termes, à assurer la sécurité des nations européennes.
We must therefore greet any proposal to combat terrorism effectively, in other words to provide security for the nations of Europe, with satisfaction.
Il est fondamental de traiter le problème de l'immigration illégale à sa source et de lutter de manière efficace contre les individus impliqués dans le trafic des êtres humains (troisième activité la plus lucrative pour le crime organisé) et dans l'exploitation économique des migrants.
It is crucial that we stop the problem of illegal immigration at source and take effective action against individuals involved in the trafficking of human beings (the third most lucrative activity for organised crime) and the economic exploitation of migrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
